Сви мисле да пева о убијању: Најежићете се од текста руске песме “Kаћуша”

1
11476

Kаћуша је једна од најпопуларнијих руских песама коју лако могу сви да препознају

Руску песму “Kаћуша” готово сви знамо, али се она тумачи на погрешан начин.
Испрва ову дивну руску песму сви вежу за убојито оружје, “Kаћушу”, међутим, она има сасвим друго значење.

Песма “Kаћуша” заправо говори о девојци Јекатарини, а Kаћуша је надимак везан за ово популарно руско име.

Ова балада говори о девојци, Kаћуши, која на обали реке чезне за својим вољеним, који је отишао у војску да брани отаџбину.
Песма долази до вољеног војника на фронту И он се враћа као победник својој Kаћуши, која га верно чека.

Не може се са сигурношћу рећи да ли је Kаћуша постојала или не.
Већина мисли да је реч била о великој љубави аутора песме, иако је наравно могуће и да је име изабрано сасвим случано.

Песма “Kаћуша” коју је написао Михаил Исаковски, постала је један од симбола отпора нацистима И борбе за слободу у Другом светском рату.

Постоје подаци да су “Kаћушу” прво отпевале студенткиње руске индустријске школе у Москви приликом испраћања војника на фронт, али је песма своју популарност стекла тек када ју је испевала Лидија Русланова.

Kако многи хроничари И историчари тога доба тврде руски војници певали би “Kаћушу” у тренуцима најкрвавијих борби и тако бодрили себе и своје саборце.

Будући да је песма представљала в елику покретачку снагу у борбама против нациста, по њој је добио и име име добио совјетски вишецевни лансер ракета, прво ракетно артиљеријско оружје на свету и једно од најпознатијих артиљеријских оруђа у наоружању Црвене армије током Другог светског рата.

Смртоносна “Kаћуша” развијена је током 30-их година и држана у тајности све до немачког напада на СССР.

Прочитајте дивне стихове “Kаћуше”

Процветале јабуке и крушке,
развила се магла над реком.
Излазила на обалу Kаћуша,
На високу обалу, на стрмину.

Излазила, песму задевала,
о степском, сињем орлу,
о оном, кога је волела,
о оном, чија писма чувала.

О, ти песмо, девојачка песмо,
ти лети за јасним сунцем,
и војнику на далекој граници,
од Kаћуше пренеси поздрав.

Нек’ се сети девојке обичне,
Нек’ послуша, како она пева,
нек’ земљу чува родну,
а љубав ће Kаћуша сачувати.

1 KOMENTAR

  1. Ne verujem da je iko ko je ikada čuo pomislio da se u ovoj pesmi radi o oružju, čak i da ne zna ruski razume se da je Kaćuša devojka iz pesme i da je pesma ljubavnw. U pesmi nema ništa o njegovom povratku, odakle vam to?

POSTAVI ODGOVOR

молимо унесите свој коментар!
овдје унесите своје име