Čekajući šumopad
Naporedo sa latinskim nazivima za mesece, kod Srba su se očuvali i narodni nazivi koji su svoja imena dobili po konkretnim prirodnim pojavama.
Kraj septembra kod Srba je bio period branja grožđa. Taj period, na granici godišnjih doba, naš narod je nazvao grozdober. Grozdober se u srpskoj varijanti staroslovenskog jezika nazivao i rujen, po oglašavanju jelena za parenje. Naziv rujan i danas koriste Hrvati u svom zvaničnom kalendaru.
Pogledajte kako su se meseci označavali u poveljama srpskih srednjevekovnih vladara, a kako glase njihovi narodni nazivi.
Srpski nazivi za mesece sačuvani u poveljama srpskih vladara
Sečanj

Ljuti
Suhi
Berezozol
Travan
Izok
Červen
Zarev
Rujen
Listopad
Gruden
Studen

Narodni nazivi za mesece
Ovo su naši narodni nazivi za mesece u godini
Koložeg
Sečko

Derikoža
Lažitrava
Cvetanj

Trešnjar

Žetvar

Gumnik
Grozdober
Šumopad
Studen
Koledar